på Klingenbach/Klimpuh karta